1 00:00:51,158 --> 00:00:57,798 Llamo a tus ojos mi mundo 2 00:00:58,318 --> 00:00:59,838 Llamo a tus ojos... 3 00:00:59,918 --> 00:01:02,278 El límite del entrenamiento es 200, y estoy anotando 110. 4 00:01:03,358 --> 00:01:04,598 ¿Cuánto obtuviste? 5 00:01:05,398 --> 00:01:06,438 - ¿Lokes? - ¿Eh? 6 00:01:07,631 --> 00:01:09,591 Bhaisahab, solo estoy anotando 52. 7 00:01:09,866 --> 00:01:11,626 Ni siquiera llegaste a la frontera. 8 00:01:11,958 --> 00:01:13,278 De todos modos, inténtalo el año que viene. 9 00:01:13,598 --> 00:01:14,598 ¿Y hijo, Rinku? 10 00:01:15,238 --> 00:01:16,078 102. 11 00:01:16,534 --> 00:01:19,174 Estoy enloqueciendo. ¿Pasaré, bhaiya? 12 00:01:19,518 --> 00:01:21,918 Y de todos modos, el límite de la UPSC es de aproximadamente 13 00:01:22,238 --> 00:01:24,078 ocho a diez puntos más que el límite del entrenador. 14 00:01:24,358 --> 00:01:25,918 Has cruzado la frontera, 15 00:01:25,998 --> 00:01:27,998 pero todavía estás en el campo de tiro del enemigo. 16 00:01:29,238 --> 00:01:30,118 Así que ten cuidado. 17 00:01:30,598 --> 00:01:31,478 ¿Govind? 18 00:01:32,398 --> 00:01:33,238 109, bhaiya. 19 00:01:33,758 --> 00:01:34,638 ¡Muy bien! 20 00:01:34,918 --> 00:01:36,638 Mussoorie no está demasiado lejos para ti. 21 00:01:37,598 --> 00:01:38,718 - Pasarás. - ¿Bijay? 22 00:01:39,118 --> 00:01:39,958 Nueve y medio. 23 00:01:40,318 --> 00:01:41,198 ¿Nueve y medio? 24 00:01:41,878 --> 00:01:43,278 ¿Qué tipo de marcas son esas? 25 00:01:43,358 --> 00:01:44,518 No son mis notas, bhaiya. 26 00:01:44,838 --> 00:01:46,678 Es cuando mi tren sale esta noche. 27 00:01:47,038 --> 00:01:48,678 voy a volver a casa para dirigir la tienda de mi padre. 28 00:01:49,060 --> 00:01:51,118 Tampoco creo que pase esta vez. 29 00:01:51,198 --> 00:01:52,478 Y no me queda coraje. 30 00:01:53,838 --> 00:01:54,718 Te veré, bhaiya. 31 00:01:59,078 --> 00:02:01,935 Estos "babas" siguen impartiendo Sabiduría así todo el día. 32 00:02:02,158 --> 00:02:03,118 Es una pérdida de tiempo. 33 00:02:03,143 --> 00:02:05,146 ¿Hablaste con Pawan bhaiya? 34 00:02:05,878 --> 00:02:08,518 Lo he estado intentando, pero su teléfono estado apagado toda la mañana. 35 00:02:09,478 --> 00:02:10,358 Eso es extraño. 36 00:02:11,078 --> 00:02:12,038 Llame a Abhilash señor. 37 00:02:12,358 --> 00:02:13,238 Llámalo. 38 00:02:18,238 --> 00:02:19,118 Está sonando. 39 00:02:21,078 --> 00:02:22,038 ¿Cuál es tu puntuación? 40 00:02:23,158 --> 00:02:24,118 107. 41 00:02:24,198 --> 00:02:25,038 ¿Tuyo? 42 00:02:27,318 --> 00:02:28,198 no lo sé, 43 00:02:28,678 --> 00:02:29,958 Aún no revisé la clave de respuestas. 44 00:02:30,838 --> 00:02:32,758 Vamos, Abhilash. No creo esto. 45 00:02:33,878 --> 00:02:36,598 Después de cada preliminar, siempre Primero verifique la clave de respuestas. 46 00:02:38,878 --> 00:02:41,078 Déjalo ir. Lo sabremos cuando salga el resultado. 47 00:02:41,158 --> 00:02:43,198 De ninguna manera tu examen fue tan terrible. 48 00:02:46,998 --> 00:02:47,878 Vamos a ver. 49 00:02:48,998 --> 00:02:51,718 Entonces estás ocultando tu puntaje ¿pero esperar que otros compartan el suyo? 50 00:02:54,358 --> 00:02:56,358 El límite esperado es 110. 51 00:02:57,158 --> 00:02:58,078 Si eso es cierto, 52 00:02:58,678 --> 00:03:00,198 Me lo perderé por un pelo. 53 00:03:01,278 --> 00:03:02,278 Estoy realmente asustado, hombre. 54 00:03:02,878 --> 00:03:03,958 Mira, límite real... 55 00:03:04,798 --> 00:03:06,998 suele ser de ocho a diez puntos más o menos de lo esperado. 56 00:03:08,118 --> 00:03:09,518 ¿Y si es más? 57 00:03:54,118 --> 00:03:55,078 Escucha, Dhairya. 58 00:03:55,798 --> 00:03:58,758 ¿Qué tal una cuna de 28x45? Podemos ponerlo ahí, cerca de la ventana. 59 00:03:59,038 --> 00:03:59,958 También podríamos ponerlo allí. 60 00:04:00,518 --> 00:04:01,438 Guri, todo esto... 61 00:04:01,773 --> 00:04:03,613 No tienes que hacer esto ya. 62 00:04:03,638 --> 00:04:05,918 - Tenemos tiempo. - No, no, no. No tenemos tiempo. 63 00:04:06,518 --> 00:04:08,718 Ocho o nueve meses pasan volando incluso antes de que te des cuenta. 64 00:04:09,918 --> 00:04:11,158 Ya estoy investigando las escuelas. 65 00:04:11,438 --> 00:04:12,518 - ¿Qué? - ¡Sí! 66 00:04:12,918 --> 00:04:14,598 Obteniendo admisión en estos días es realmente duro. 67 00:04:15,118 --> 00:04:17,118 ¿Nuestro Vishal de GK? Tuvo dos hijos. 68 00:04:17,358 --> 00:04:19,363 - Trabajó tan duro para-- - Guri, relájate. 69 00:04:19,758 --> 00:04:20,838 Todo estará bien. 70 00:04:23,518 --> 00:04:24,638 ¿Por qué estás de pie? Sentarse. 71 00:04:24,718 --> 00:04:25,758 Siéntate y relájate. 72 00:04:31,118 --> 00:04:32,598 Estoy tan feliz de verte así. 73 00:04:32,998 --> 00:04:34,558 Serás un buen padre. 74 00:04:34,918 --> 00:04:36,438 No es bueno. Sólo lo mejor. 75 00:04:37,278 --> 00:04:38,198 El mejor. 76 00:04:40,478 --> 00:04:43,918 Dhairya, no tienes que preocuparte sobre cualquier cosa a partir de ahora. 77 00:04:46,318 --> 00:04:49,198 Sé que la licitación trajo muchos altibajos en nuestras vidas. 78 00:04:50,478 --> 00:04:52,398 Mi negocio tuvo pérdidas financieras, pero... 79 00:04:53,078 --> 00:04:55,118 Lo arreglaré todo. ¿Bueno? 80 00:04:56,718 --> 00:04:58,598 Tu principal prioridad en este momento eres tú mismo. 81 00:05:00,198 --> 00:05:03,518 Y de ahora en adelante no te preocuparás sobre cualquier cosa, y me refiero a cualquier cosa. 82 00:05:04,878 --> 00:05:05,718 Tu me dirás... 83 00:05:06,518 --> 00:05:08,278 lo que quieres comer, donde quieres ir. 84 00:05:09,078 --> 00:05:11,038 Si hay algún problema, ven a mí. 85 00:05:11,838 --> 00:05:13,718 Juntos lo resolveremos todo. 86 00:05:20,038 --> 00:05:22,478 Guri, quiero decirte algo. 87 00:05:22,638 --> 00:05:23,478 Sí, dímelo. 88 00:05:24,518 --> 00:05:25,478 Un segundo. 89 00:05:26,918 --> 00:05:27,758 Sí, ¿hola? 90 00:05:30,958 --> 00:05:31,798 ¿Qué? 91 00:05:35,278 --> 00:05:36,198 ¡Vamos, abre paso! 92 00:05:36,278 --> 00:05:37,118 SACUDIDOS POR EL RAID, LOS CULPABLES Apuntan a SP RUDRAPUR 93 00:05:37,253 --> 00:05:38,133 Rápido, muévelos. 94 00:05:38,158 --> 00:05:38,998 SP RUDRAPUR DISPARADO, HERIDO EN STANDOFF 95 00:05:39,023 --> 00:05:39,943 Más rápido, vamos. 96 00:05:40,078 --> 00:05:40,998 RUDRAPUR: 3 CULPABLES MUERTOS EN ENCUENTRO 97 00:05:45,438 --> 00:05:47,198 Por suerte, la bala acaba de rozarte. 98 00:05:47,278 --> 00:05:48,518 Si te hubiera golpeado en otro lugar... 99 00:05:48,798 --> 00:05:50,358 Me alegro que no haya visto mi cara. 100 00:05:51,598 --> 00:05:53,438 O se hubiera arruinado las fotos de la boda. 101 00:05:53,463 --> 00:05:54,343 ¿Qué...? 102 00:05:55,558 --> 00:05:56,518 ¿Qué es esto? 103 00:05:57,558 --> 00:06:00,438 Ella sólo parece inocente. Ella es una ruda de principio a fin. 104 00:06:02,540 --> 00:06:03,638 Quizás la suerte estuvo de mi lado. 105 00:06:04,440 --> 00:06:05,280 ¿Suerte? 106 00:06:06,158 --> 00:06:07,598 Eres tan valiente. 107 00:06:08,078 --> 00:06:10,278 No lo sé, pero sí, 108 00:06:10,598 --> 00:06:14,078 después de dispararle al gángster, pensé 109 00:06:14,558 --> 00:06:17,438 si me hubiera disparado, 110 00:06:18,198 --> 00:06:19,038 entonces... 111 00:06:22,518 --> 00:06:24,318 ¿Qué sería de tu amigo? sin mi? 112 00:06:26,318 --> 00:06:27,958 Nuestro amigo ya está demasiado lejos. 113 00:06:31,046 --> 00:06:32,246 Muy bien, descansa ahora. 114 00:06:33,278 --> 00:06:34,478 "¿Qué sería de tu amigo?" 115 00:06:35,078 --> 00:06:35,918 El médico dijo... 116 00:06:50,358 --> 00:06:54,718 Contra toda esperanza ¿Qué es esto que he hecho? 117 00:06:55,958 --> 00:07:00,238 ¿Cuándo mi corazón se volvió rebelde? 118 00:07:01,878 --> 00:07:06,038 Nunca soñé con bailar bajo la lluvia 119 00:07:07,678 --> 00:07:12,398 Y ahora he cruzado un océano entero 120 00:07:13,518 --> 00:07:18,518 No soy Mahi, no soy Ranjha 121 00:07:19,638 --> 00:07:23,678 Soy mío en esta historia de amor 122 00:07:24,158 --> 00:07:29,318 Quiero pasar cada momento contigo 123 00:07:30,038 --> 00:07:32,918 Eres parte de mí, así que nunca te vayas... 124 00:07:32,943 --> 00:07:33,958 Deepa, me aseguraré 125 00:07:34,798 --> 00:07:36,198 Nunca te enfrentas a ninguna dificultad. 126 00:07:38,478 --> 00:07:41,318 Haré cualquier cosa para mantenerte feliz. Cualquier cosa. 127 00:07:42,158 --> 00:07:43,398 Entonces baila para mí. 128 00:07:44,198 --> 00:07:45,318 ¿Realmente tengo que hacerlo? 129 00:07:45,343 --> 00:07:47,303 - Por favor, baila para mí al menos. - Vamos, ¿tengo que hacerlo? 130 00:07:47,438 --> 00:07:49,318 - No puedo bailar. - Para mí. 131 00:07:51,478 --> 00:07:52,438 ¿Listo? 132 00:07:52,463 --> 00:07:54,183 Tres, dos, uno, vamos. 133 00:08:03,518 --> 00:08:04,598 ¡Oh, ustedes están aquí! 134 00:08:10,958 --> 00:08:12,358 ¡Estás bailando y cantando! 135 00:08:12,958 --> 00:08:14,558 ¡Baila con nosotros también, amigo! 136 00:08:14,998 --> 00:08:17,438 El amor te ha convertido en paloma, como un canguro-- 137 00:08:17,918 --> 00:08:20,238 Sólo porque escribiste un libro, Crees que puedes decir cualquier cosa, ¿eh? 138 00:08:20,263 --> 00:08:21,638 - ¿Entonces no estabas bailando? - Mira, SK... 139 00:08:21,663 --> 00:08:23,583 Puede que suene como una fanática, pero... 140 00:08:23,718 --> 00:08:27,358 No puedo entender esa escena del encuentro. tuyo fuera de mi cabeza. 141 00:08:27,998 --> 00:08:30,278 Quiero decir, tengo que decir esto, Eres increíblemente valiente. 142 00:08:31,678 --> 00:08:32,958 Incluso yo soy fan tuyo. 143 00:08:33,558 --> 00:08:34,758 Tú también eres muy valiente. 144 00:08:36,213 --> 00:08:37,758 Por eso escribiste esa carta. 145 00:08:41,448 --> 00:08:43,878 Hiciste lo que la mayoría de la gente no se atreve. 146 00:08:43,958 --> 00:08:45,598 Sentiste que algo andaba mal... 147 00:08:46,718 --> 00:08:47,718 y dio el paso correcto. 148 00:08:49,638 --> 00:08:51,238 - Pero ¿cómo...? -Abhilash. 149 00:08:55,772 --> 00:08:57,438 - Lo siento, Deepa-- - Está bien, Dhairya. 150 00:08:57,463 --> 00:08:59,783 Ambos sabemos por qué escribiste esa carta. 151 00:09:00,798 --> 00:09:02,918 Querías ayudar a Guri. 152 00:09:03,758 --> 00:09:05,958 Sandeep bhaiya abusó de ese hecho. 153 00:09:08,638 --> 00:09:09,478 Sí, pero... 154 00:09:09,967 --> 00:09:11,380 - Debería habérselo dicho-- - Dhairya, por favor. 155 00:09:11,918 --> 00:09:13,758 Por favor, no te hagas cargo de todo esto. 156 00:09:14,158 --> 00:09:16,318 Lo importante es que Abhilash y yo... 157 00:09:17,678 --> 00:09:18,678 Confiamos en ti. 158 00:09:22,278 --> 00:09:24,638 Podrías haber elegido para ocultarnos esto. 159 00:09:26,038 --> 00:09:27,678 Pero confiaste en Abhilash. 160 00:09:28,518 --> 00:09:29,518 Tú mismo se lo dijiste. 161 00:09:31,718 --> 00:09:32,798 Y lo aprecio. 162 00:09:33,478 --> 00:09:36,878 Las consultas y todo eso. vendrá y se irá... 163 00:09:38,398 --> 00:09:41,958 pero confía en las amistades y las relaciones. 164 00:09:43,678 --> 00:09:44,958 nunca debe romperse. 165 00:10:01,358 --> 00:10:02,438 Lo sé, querida. 166 00:10:02,518 --> 00:10:05,198 Es una buena persona, pero un oficial corrupto. 167 00:10:05,598 --> 00:10:07,318 No podemos transigir con eso. 168 00:10:07,678 --> 00:10:09,078 A él sí le importa, pero-- 169 00:10:09,103 --> 00:10:11,103 - Pero, papá, Abhilash---No, querido. 170 00:10:11,638 --> 00:10:12,838 De todos modos, cuídate. 171 00:10:27,278 --> 00:10:28,333 Felicitaciones, Abhilash. 172 00:10:28,358 --> 00:10:29,518 NARENDRA KUMAR COMISIONADO DIVISIONAL 173 00:10:29,598 --> 00:10:31,478 Proyecto Ciudad Educativa ha sido asignado a Rampur. 174 00:10:32,918 --> 00:10:33,758 Gracias, señor. 175 00:10:34,318 --> 00:10:36,358 Bueno, ya sabes a quién agradecer. 176 00:11:11,718 --> 00:11:18,678 SANDEEP BHAIYA ¿PUEDO VERTE, ABHILASH JI? 177 00:11:24,838 --> 00:11:25,918 No digas eso, Aastha. 178 00:11:26,998 --> 00:11:28,398 No puedo vivir sin ti. 179 00:11:29,518 --> 00:11:30,598 Yo tampoco, Pawan. 180 00:11:34,558 --> 00:11:36,278 Pero no puedo hacer esto con 85 puntos. 181 00:11:39,358 --> 00:11:41,878 Ni siquiera si el límite real es de diez a doce puntos menor. 182 00:11:42,918 --> 00:11:44,078 Pero si vuelves a casa... 183 00:11:49,438 --> 00:11:50,918 entonces tu matrimonio... 184 00:11:51,318 --> 00:11:52,398 Papá no quiere escuchar. 185 00:11:55,878 --> 00:11:57,918 Había logrado detenerlo durante dos años de alguna manera. 186 00:11:59,238 --> 00:12:01,078 Incluso a él se le acabó la paciencia. 187 00:12:02,878 --> 00:12:04,318 Ya sea que rompa UPSC o no... 188 00:12:08,758 --> 00:12:10,118 Me casaré sólo contigo. 189 00:12:11,918 --> 00:12:13,478 Tienes que descifrar UPSC, Pawan. 190 00:12:14,678 --> 00:12:16,038 Sólo entonces podremos casarnos. 191 00:12:19,078 --> 00:12:20,918 Sólo tengo 110. 192 00:12:24,678 --> 00:12:26,598 Si el límite es incluso un poco más alto... 193 00:12:29,478 --> 00:12:30,758 ¿Por qué estás pensando eso? 194 00:12:32,398 --> 00:12:33,878 El límite podría ser menor. 195 00:12:34,681 --> 00:12:36,481 Solo concéntrate en prepararte para el examen. 196 00:12:42,478 --> 00:12:43,398 A pesar de saber... 197 00:12:45,038 --> 00:12:46,518 Después de que los resultados estén disponibles, podríamos... 198 00:12:50,878 --> 00:12:51,918 podría separarse? 199 00:12:53,180 --> 00:12:54,718 ¿Cómo puedo prepararme con esa presión? 200 00:12:56,638 --> 00:12:57,638 Tienes un plan B. 201 00:12:58,838 --> 00:13:00,278 Exámenes de ferrocarriles al cabo de tres meses. 202 00:13:00,358 --> 00:13:01,198 Pawan, trata de entender, 203 00:13:01,998 --> 00:13:04,198 no hay plan b eso puede ayudarnos a casarnos. 204 00:13:04,838 --> 00:13:07,278 podemos estar juntos Sólo si superamos el plan A. 205 00:13:08,398 --> 00:13:10,518 Estoy seguro de que lo harás esta vez apruebe el examen. 206 00:13:11,518 --> 00:13:12,358 Pawán... 207 00:13:14,278 --> 00:13:15,918 si es posible, hasta el examen principal, 208 00:13:16,318 --> 00:13:17,798 deja tu trabajo como corredor. 209 00:13:20,198 --> 00:13:21,758 Yo tampoco volveré a casa. 210 00:13:21,838 --> 00:13:23,558 le diré a papá que tengo el examen de Ferrocarril. 211 00:13:24,678 --> 00:13:26,598 Y me iré sólo después has limpiado el UPSC. 212 00:13:40,678 --> 00:13:41,918 Bhaiya, te hemos estado buscando. 213 00:13:41,998 --> 00:13:43,798 Te llamamos tantas veces no respondiste. 214 00:13:45,078 --> 00:13:46,238 Lo siento, chicos. 215 00:13:46,798 --> 00:13:48,998 Estaba un poco ocupado. Pensé en llamarte más tarde. 216 00:13:51,038 --> 00:13:52,358 - Está bien, nos vemos. - No, bhaiya. 217 00:13:52,598 --> 00:13:53,598 Estamos realmente preocupados. 218 00:13:54,198 --> 00:13:55,758 El límite del entrenamiento es bastante alto. 219 00:13:55,958 --> 00:13:57,558 Sólo obtuve 102. 220 00:13:57,678 --> 00:13:59,038 No sé qué hacer. 221 00:13:59,118 --> 00:14:00,398 ¿Debo prepararme para la red eléctrica? 222 00:14:00,478 --> 00:14:03,358 o centrarse en las próximas preliminares sin perder más tiempo? 223 00:14:03,438 --> 00:14:06,038 Tiene 102, bhaisahab, pero estoy estancado en 52. 224 00:14:06,678 --> 00:14:09,758 A este paso, ni siquiera aprobar los exámenes ferroviarios del grupo C. 225 00:14:09,838 --> 00:14:12,558 Bhaiya, ¿crees que ¿La estrategia no funcionó? 226 00:14:12,638 --> 00:14:16,558 La estrategia no es como la medicina que siempre funcionará bajo demanda. 227 00:14:16,678 --> 00:14:18,838 No siempre salen según lo planeado. 228 00:14:19,798 --> 00:14:23,118 Pero creo que fue tu enfoque, No la estrategia, eso salió mal. 229 00:14:23,358 --> 00:14:26,518 Desde que viniste aquí para prepararte, siempre has tenido tu Plan B listo. 230 00:14:26,598 --> 00:14:27,638 Si tienes alternativas, 231 00:14:28,758 --> 00:14:29,958 siempre retrocedes. 232 00:14:30,038 --> 00:14:31,038 ¡Veo! 233 00:14:32,718 --> 00:14:33,558 ¿Qué significa eso? 234 00:14:33,638 --> 00:14:36,078 Significa que el examen UPSC no es tan fácil. 235 00:14:36,958 --> 00:14:39,358 Exige todo. ¡Energía, concentración, todo! 236 00:14:40,358 --> 00:14:42,438 Todos ustedes no pueden concentrarse por tu Plan Bs. 237 00:14:42,718 --> 00:14:43,758 Entonces, bhaiya, ¿qué hacemos entonces? 238 00:14:44,198 --> 00:14:45,718 Plan A. Solo Plan A. 239 00:14:45,798 --> 00:14:47,878 Quiero decir, eso es lo que pienso. Entra con todo. 240 00:14:48,118 --> 00:14:50,558 Bhaiya descifró el IRS, por lo que debe ser cierto. 241 00:14:50,638 --> 00:14:52,638 Por cierto, ¿Cuál es tu puntuación, bhaisahab? 242 00:14:55,758 --> 00:14:58,158 Aún no revisé la clave de respuestas. 243 00:14:58,278 --> 00:15:00,358 ¿Qué estás diciendo? Todos revisan la clave de respuestas. 244 00:15:00,438 --> 00:15:01,718 - Sí.-Bhaiya, por favor dínoslo. 245 00:15:01,798 --> 00:15:03,158 Nos motivará un poco. 246 00:15:03,238 --> 00:15:04,398 Cuéntanos, bhaisahab. 247 00:15:04,758 --> 00:15:07,078 lo estas ocultando ¡Como una nueva novia esconde su rostro! 248 00:15:09,118 --> 00:15:10,078 No, no es nada de eso. 249 00:15:10,558 --> 00:15:13,398 En realidad, necesito partir. Tengo algo de trabajo. 250 00:15:13,478 --> 00:15:14,718 Te veré más tarde. 251 00:15:14,798 --> 00:15:15,638 ¿Bhaiya? 252 00:15:19,438 --> 00:15:20,878 ¿Por qué no nos lo dice, hombre? 253 00:15:21,358 --> 00:15:22,518 ¿Quizás falló? 254 00:15:30,078 --> 00:15:32,038 Creo que bhaiya ha liderado la clase. 255 00:15:39,358 --> 00:15:41,798 ¿Por qué? Cuando su estrategia no funcionó, 256 00:15:41,998 --> 00:15:43,158 ¡Has venido a mí! 257 00:15:44,038 --> 00:15:45,318 ¡Todos lo habéis perdido! 258 00:15:47,678 --> 00:15:50,398 Sigue diciendo tonterías, y sigues escuchándolo. 259 00:15:51,118 --> 00:15:52,838 Proviene de una familia acomodada. 260 00:15:52,918 --> 00:15:54,598 Y si nada funciona, tiene al IRS. 261 00:15:55,638 --> 00:15:58,158 el no pierde nada dándote terribles consejos. 262 00:15:59,438 --> 00:16:00,558 ¡Usa tu cerebro! 263 00:16:04,038 --> 00:16:06,278 Dime, ¿hay granjas? queda en tu pueblo? 264 00:16:06,558 --> 00:16:09,158 Tu padre vendió todo para pagar sus honorarios. 265 00:16:10,358 --> 00:16:11,198 Y tu... 266 00:16:11,758 --> 00:16:13,078 todavía vives en una choza. 267 00:16:13,278 --> 00:16:16,718 Todos en su aldea poseen ladrillos adecuados. casas, pero su familia todavía está en una choza. 268 00:16:16,798 --> 00:16:19,158 Tus padres se han estado matando de hambre. 269 00:16:19,238 --> 00:16:22,238 y vender sus propiedades, herencias, y aterrizar solo para pagar tus tarifas. 270 00:16:22,518 --> 00:16:24,038 ¿Hasta cuándo los cargarás? 271 00:16:25,438 --> 00:16:28,998 ¿Le dijiste todo eso a tu señor Abhilash? antes de trabajar juntos en la estrategia? 272 00:16:30,398 --> 00:16:31,318 ¿Acaso tú? 273 00:16:35,878 --> 00:16:38,998 Mira, no es como Nos gusta tener un plan B. 274 00:16:39,398 --> 00:16:40,598 Es porque estamos indefensos. 275 00:16:43,118 --> 00:16:43,958 Y mira... 276 00:16:45,678 --> 00:16:47,878 de los mil aspirantes que limpian UPSC cada año, 277 00:16:47,958 --> 00:16:49,478 ¿sabes cuantos son de hindi-medio? 278 00:16:49,998 --> 00:16:51,838 - ¿Alrededor de 50 o 55? - Sí, bhaiya. 279 00:16:51,918 --> 00:16:54,398 ¿Cuántas personas vienen a Mukherjee Nagar? para entrenar todos los años? 280 00:16:55,118 --> 00:16:56,438 - ¿Miles? - Miles. 281 00:16:56,678 --> 00:16:58,598 Limpiar UPSC es importante. 282 00:16:58,838 --> 00:17:00,238 Y para eso es importante 283 00:17:00,318 --> 00:17:02,838 que te prepares con total dedicación y enfoque. 284 00:17:04,438 --> 00:17:06,238 ¡Pero también hay que ser práctico! 285 00:17:07,358 --> 00:17:08,558 ¿Qué haces si no puedes borrarlo? 286 00:17:09,198 --> 00:17:10,798 ¿No harás nada más en tu vida? 287 00:17:13,078 --> 00:17:15,518 El Plan B es esperanza para personas como nosotros. 288 00:17:16,398 --> 00:17:19,918 Pero si todavía no entiendes eso, y quieres adorar a Abhilash señor, 289 00:17:19,943 --> 00:17:21,598 entonces ve con él. 290 00:17:22,078 --> 00:17:23,438 Haz lo que quieras. ¿Qué me importa? 291 00:17:30,878 --> 00:17:31,718 Comer. 292 00:17:42,398 --> 00:17:43,998 ¿Qué tipo de puntaje tiene Abhilash? 293 00:17:44,518 --> 00:17:46,758 que pienses todo lo que dice es la ley? 294 00:17:46,878 --> 00:17:49,318 Bhaiya, realmente creo que Abhilash bhaiya ha obtenido la máxima puntuación. 295 00:17:49,398 --> 00:17:51,798 No, bhaisahab. Creo que ha fracasado. 296 00:17:51,878 --> 00:17:54,198 ¿Cómo puedes saberlo? cuando no nos dijo su puntuación? 297 00:17:56,638 --> 00:17:57,478 ¿Por qué no comparte...? 298 00:17:58,878 --> 00:17:59,838 sus puntuaciones? 299 00:18:03,078 --> 00:18:04,318 ¿Cuál es la puntuación de Abhilash ji? 300 00:18:04,398 --> 00:18:06,038 ¿Cuál es la puntuación de Abhilash? 301 00:18:06,278 --> 00:18:07,638 ¿Quién es ese Abhilash? 302 00:18:07,838 --> 00:18:10,198 ¿Y cuál es su puntuación? Descúbrelo por mí. 303 00:18:10,278 --> 00:18:11,918 No importa cuál sea su puntuación, 304 00:18:12,398 --> 00:18:16,718 Predigo que Abhilash no lo logrará. al UPSC Bhawan esta vez. 305 00:18:17,678 --> 00:18:18,518 ¿Seguro? 306 00:18:19,278 --> 00:18:21,038 Puedes afeitarme el bigote. 307 00:18:21,598 --> 00:18:24,118 - ¿Y si lo hace? - Si lo hace, ¡aféitate bien! 308 00:18:24,278 --> 00:18:25,318 Señora, ¿usted tampoco lo sabe? 309 00:18:27,598 --> 00:18:28,958 Debería saber esto. 310 00:19:07,718 --> 00:19:09,518 Nunca pensé que nos encontraríamos así. 311 00:19:12,558 --> 00:19:15,478 Pero sí, hubo un tiempo cuando me encantaba verte. 312 00:19:17,478 --> 00:19:18,438 Era una época diferente. 313 00:19:20,318 --> 00:19:21,518 Tú y yo éramos personas diferentes. 314 00:19:22,758 --> 00:19:23,878 Las cosas eran diferentes. 315 00:19:28,118 --> 00:19:29,038 Entonces, dime. 316 00:19:30,198 --> 00:19:31,318 ¿Querías verme? 317 00:19:31,718 --> 00:19:32,558 Sí, señor. 318 00:19:34,078 --> 00:19:35,278 Tengo una solicitud. 319 00:19:36,038 --> 00:19:36,958 Por favor, ¿podrías...? 320 00:19:37,598 --> 00:19:39,878 ¿Retirarse del proyecto Ciudad Educativa? 321 00:19:45,118 --> 00:19:47,238 Entonces estás aquí ¿Con una solicitud del DM Sambhal? 322 00:19:47,318 --> 00:19:48,238 No, señor. 323 00:19:49,278 --> 00:19:50,278 Estoy aquí por mi propia voluntad. 324 00:19:52,118 --> 00:19:54,798 Mi intención es para facilitar su misión. 325 00:19:59,358 --> 00:20:00,358 Señor... 326 00:20:01,678 --> 00:20:05,318 No sé si alguien más lo hace, pero sé cómo conseguiste este proyecto. 327 00:20:07,398 --> 00:20:09,518 No es gran cosa. Cada uno tiene sus maneras. 328 00:20:12,558 --> 00:20:14,398 Pero se trata de un sueño. 329 00:20:14,678 --> 00:20:16,838 Sobre cambiar el sistema educativo. 330 00:20:18,238 --> 00:20:20,518 Sobre el futuro de los hijos de Sambhal. 331 00:20:22,078 --> 00:20:23,918 Si se tratara de cualquier otra cosa, Lo habría dejado pasar. 332 00:20:24,998 --> 00:20:26,678 Pero éste es un asunto importante, señor. 333 00:20:26,998 --> 00:20:29,638 y tu piensas ¿No puedo ejecutar este proyecto? 334 00:20:30,118 --> 00:20:31,318 No, señor. Puede. 335 00:20:31,398 --> 00:20:34,358 Sin duda, puedes hacerlo. Y hazlo de manera excelente. 336 00:20:36,238 --> 00:20:37,278 Pero analíticamente... 337 00:20:38,398 --> 00:20:39,238 no con tu corazón. 338 00:20:40,158 --> 00:20:43,438 DM Pawan tiene una visión más amplia y mucha determinación. 339 00:20:44,158 --> 00:20:45,293 Tiene claridad. 340 00:20:45,318 --> 00:20:47,598 La educación es para él una causa personal. Él ha pasado por esto. 341 00:20:50,118 --> 00:20:51,278 Señor, lo que puede lograr, 342 00:20:51,758 --> 00:20:52,758 Lamento decir, 343 00:20:53,478 --> 00:20:54,398 no puedes. 344 00:20:56,118 --> 00:20:58,878 porque estás haciendo esto sólo para la construcción de imágenes. 345 00:20:58,958 --> 00:21:00,518 Si no hubieras arruinado mi imagen, 346 00:21:00,543 --> 00:21:02,423 No necesitaría construir una imagen, Sandeep bhaiya. 347 00:21:06,518 --> 00:21:07,878 Me duele saber eso... 348 00:21:08,558 --> 00:21:10,038 nunca me entendiste. 349 00:21:12,718 --> 00:21:14,438 Señor, ni siquiera usted nunca me entendió. 350 00:21:14,918 --> 00:21:16,238 Sí, no te entiendo. 351 00:21:18,518 --> 00:21:19,598 Por favor hazme entender. 352 00:21:20,998 --> 00:21:22,838 ¿Por qué arrastraste a Dhairya a todo esto? 353 00:21:24,958 --> 00:21:26,518 Me siento muy mal por eso. 354 00:21:29,238 --> 00:21:31,438 personalmente me disculpare a Dhairya por ello. 355 00:21:32,518 --> 00:21:35,358 Pero tuve que hacer eso para traerte aquí. 356 00:21:36,398 --> 00:21:37,558 Sé honesto, Sandeep bhaiya. 357 00:21:38,438 --> 00:21:39,278 Honesto. 358 00:21:40,438 --> 00:21:43,638 ¿Por qué inició una investigación contra mí? 359 00:21:52,438 --> 00:21:53,998 Para que te des cuenta... 360 00:21:57,398 --> 00:21:59,518 cuanto duele cuando tu hermano 361 00:22:00,598 --> 00:22:01,718 te traiciona. 362 00:22:02,518 --> 00:22:03,558 ¿Fue realmente eso? 363 00:22:08,238 --> 00:22:09,358 ¿O estabas celoso de mí? 364 00:22:10,238 --> 00:22:11,918 ¿Que tu hijo se convirtió en tu jefe? 365 00:22:16,118 --> 00:22:19,398 Y te volviste más amargado cuando No te di favores irrazonables. 366 00:22:19,478 --> 00:22:20,518 Pero tú... 367 00:22:21,238 --> 00:22:23,238 favoreció a tu amigo Guri, 368 00:22:23,318 --> 00:22:25,158 - quien-- - ¡No favorecí a Guri! 369 00:22:27,918 --> 00:22:28,918 Eso duele, ¿verdad? 370 00:22:31,358 --> 00:22:33,998 También sabes que todo el junior y lo del jefe no es cierto. 371 00:22:34,078 --> 00:22:35,678 Sólo intentabas hacerme daño. 372 00:22:36,558 --> 00:22:37,678 Y yo hice lo mismo. 373 00:22:39,598 --> 00:22:41,318 Lastimar a alguien es muy fácil, señor. 374 00:22:44,038 --> 00:22:46,958 El verdadero coraje reside en aceptando la verdad. 375 00:22:48,238 --> 00:22:50,558 Necesitas coraje para reconocer 376 00:22:50,878 --> 00:22:52,918 que tu oponente podría ser mejor que tú, 377 00:22:52,998 --> 00:22:55,158 sus caminos podrían ser mejores que los tuyos. 378 00:22:56,038 --> 00:22:57,198 Quiero que te des cuenta de eso. 379 00:22:59,238 --> 00:23:01,558 Señor, es por eso que estoy aquí. solo para pedirte 380 00:23:01,583 --> 00:23:03,663 por favor retirarse de este proyecto. 381 00:23:03,798 --> 00:23:06,598 Quieres que me retire de este proyecto... 382 00:23:09,638 --> 00:23:12,758 mientras me demuestras culpable usando la carta firmada de Dhairya. 383 00:23:13,798 --> 00:23:14,718 ¿Bien? 384 00:23:15,798 --> 00:23:17,358 Y ganas de cualquier manera. 385 00:23:21,878 --> 00:23:22,838 Quizás... 386 00:23:24,518 --> 00:23:25,518 Yo sabía... 387 00:23:26,678 --> 00:23:28,278 que las cosas llegarían a esto. 388 00:23:28,798 --> 00:23:32,118 Y esto refuta la misma cosa acabas de decir, 389 00:23:33,278 --> 00:23:35,038 que nunca te entendí. 390 00:23:35,798 --> 00:23:36,718 DM sahab... 391 00:23:37,998 --> 00:23:38,838 divulgación completa? 392 00:23:40,478 --> 00:23:42,958 Nadie puede entenderte mejor que yo. 393 00:23:43,558 --> 00:23:44,518 Recuerda eso. 394 00:23:53,238 --> 00:23:54,158 ¿Estabas...? 395 00:23:56,918 --> 00:23:59,558 ¿Alguna vez estuviste ¿Vas a darle esto al comité? 396 00:24:45,558 --> 00:24:47,798 No puedo invitar a Pawan ji, señor. 397 00:24:48,598 --> 00:24:49,438 ¿Por qué? 398 00:24:49,894 --> 00:24:51,614 Señor, tengo algunas razones personales. 399 00:24:56,078 --> 00:24:56,918 SK señor... 400 00:24:57,718 --> 00:24:58,678 ¿Qué está pasando? 401 00:24:59,758 --> 00:25:01,998 Dices que no puedes invitarlo aquí. por motivos personales, 402 00:25:02,998 --> 00:25:04,998 y dice que no puede venir por motivos personales. 403 00:25:05,518 --> 00:25:06,678 Eso no se hace, señor. 404 00:25:07,598 --> 00:25:09,958 Espero que sepas que este es un centro de entrenamiento. 405 00:25:10,038 --> 00:25:12,238 Aquí, además de la educación, 406 00:25:13,158 --> 00:25:14,718 los niños también necesitan motivación, 407 00:25:16,158 --> 00:25:19,838 que obtienen al reunirse Funcionarios de IAS, IPS y IRS. 408 00:25:20,518 --> 00:25:22,078 Su sueño se siente más cerca de ellos. 409 00:25:22,758 --> 00:25:24,038 Y ni siquiera puedes hacer eso. 410 00:25:25,118 --> 00:25:26,718 Por cierto, es tu responsabilidad. 411 00:25:27,958 --> 00:25:30,118 Mi responsabilidad es simplemente enseñar a los aspirantes, eso es todo. 412 00:25:32,758 --> 00:25:33,678 Muy bien entonces. 413 00:25:34,518 --> 00:25:37,718 A partir de mañana podrás tomar clases. en nuestro nuevo centro de Barafoota. 414 00:25:38,158 --> 00:25:39,478 ¿No está eso en el sótano, señor? 415 00:25:40,518 --> 00:25:41,358 ¿Entonces? 416 00:25:42,078 --> 00:25:44,198 El sótano es un peligro para la seguridad, señor. 417 00:25:44,718 --> 00:25:47,878 Lo siento, no puedo tomar clases allí. Ni siquiera debería dar clases allí, señor. 418 00:25:49,078 --> 00:25:50,278 No puedes tomar la clase. 419 00:25:50,358 --> 00:25:52,678 No puedes invitar al DM para una conferencia invitada. 420 00:25:54,038 --> 00:25:54,958 ¿Qué harás entonces? 421 00:25:55,558 --> 00:25:56,758 ¡Y para colmo, me estás sermoneando! 422 00:25:57,318 --> 00:26:00,758 Tal vez estás olvidando que soy la razón pasó de SK a "SK señor". 423 00:26:02,438 --> 00:26:03,478 ¿Qué eras? 424 00:26:05,038 --> 00:26:07,918 Estabas rogando por trabajo en las calles de ORN. 425 00:26:08,518 --> 00:26:09,678 Te hice un favor. 426 00:26:11,398 --> 00:26:12,478 y tienes que hacer 427 00:26:13,518 --> 00:26:14,438 lo que estoy preguntando. 428 00:26:15,198 --> 00:26:17,238 O puedes decidir qué hacer a continuación. 429 00:26:24,158 --> 00:26:25,278 Lo pensé, señor. 430 00:26:27,118 --> 00:26:28,758 Gracias por darme esta oportunidad, 431 00:26:29,558 --> 00:26:31,398 por convertir SK en SK señor. 432 00:26:33,598 --> 00:26:36,278 recordaré este favor por el resto de mi vida. 433 00:26:42,118 --> 00:26:43,678 Pero pase lo que pase, señor... 434 00:26:44,798 --> 00:26:46,798 Nunca me comprometeré con mis valores. 435 00:26:53,118 --> 00:26:54,118 Gracias, señor. 436 00:27:02,038 --> 00:27:03,398 ¿Cómo pudiste escribir esa carta? 437 00:27:03,918 --> 00:27:05,518 ¿Sin preguntarme ni siquiera decírmelo? 438 00:27:07,718 --> 00:27:09,158 Estabas en un problema, Guri. 439 00:27:10,118 --> 00:27:12,078 Y no querías la ayuda de nadie. 440 00:27:13,718 --> 00:27:15,278 No quería hacerte daño. 441 00:27:16,238 --> 00:27:19,638 Y obtuviste esta oferta porque de tus capacidades, no de mi carta. 442 00:27:20,573 --> 00:27:23,253 Sabes que Abhilash no ¿Te hago algún favor? 443 00:27:23,278 --> 00:27:24,638 ¡Eso es lo que incluso yo pensé! 444 00:27:25,878 --> 00:27:28,358 Pero ahora que lo sé todo, ¡Se siente como si lo hiciera! 445 00:27:32,078 --> 00:27:33,718 Dhairya, podrías haber confiado en mí. 446 00:27:34,878 --> 00:27:36,958 Guri, la confianza también lo es todo para mí. 447 00:27:36,983 --> 00:27:38,263 Tú también confías en mí. 448 00:27:38,718 --> 00:27:40,598 Sólo digo que quería ayudarte. 449 00:27:40,623 --> 00:27:41,623 - Eso es todo. - ¡¿Cómo?! 450 00:27:41,878 --> 00:27:43,318 ¿Poner en juego mi autoestima? 451 00:27:44,438 --> 00:27:46,158 ¿Cómo puedes decir algo así? 452 00:27:47,038 --> 00:27:49,598 Sabes que no haría nada para herir tu autoestima. 453 00:27:50,454 --> 00:27:54,534 Estoy tratando de explicarte que quería ayudarte, 454 00:27:54,559 --> 00:27:56,199 - ¡eso es todo! - Si tan solo me hubieras contado sobre la carta, 455 00:27:56,224 --> 00:27:58,104 no lo habrías hecho Para explicarte, Dhairya. 456 00:27:59,638 --> 00:28:02,478 Guri, ahora estás siendo egoísta. 457 00:28:17,918 --> 00:28:19,158 Dhairya, vamos a ser padres. 458 00:28:20,238 --> 00:28:22,878 Y es importante que confiemos el uno en el otro para manejar esta responsabilidad. 459 00:28:25,398 --> 00:28:26,518 Y rompiste mi confianza. 460 00:28:32,318 --> 00:28:33,158 ¡Guri! 461 00:28:34,438 --> 00:28:35,558 ¡Lo lamento! 462 00:29:04,958 --> 00:29:05,998 Hola, Dhairya. 463 00:29:06,078 --> 00:29:07,518 Tengo tu carta firmada. 464 00:29:08,078 --> 00:29:09,158 Entonces todo está bien. 465 00:29:10,638 --> 00:29:13,838 - No tienes que decirle nada a Guri-- - Le dije a Guri, Abhilash. 466 00:29:19,278 --> 00:29:20,358 ¿Qué dijo? 467 00:29:22,838 --> 00:29:23,998 Se fue furioso. 468 00:29:27,198 --> 00:29:30,038 No te preocupes. Hablaré con él. 469 00:29:33,678 --> 00:29:34,518 ¿Hola? 470 00:29:52,398 --> 00:29:57,318 No hay castigo mayor 471 00:29:58,198 --> 00:30:02,238 Que la vida 472 00:30:06,758 --> 00:30:11,798 No hay castigo mayor 473 00:30:12,278 --> 00:30:15,838 Que la vida 474 00:30:16,518 --> 00:30:21,118 ¿Existe un crimen mayor? 475 00:30:22,118 --> 00:30:25,838 No lo sé 476 00:30:27,958 --> 00:30:32,118 No hay castigo mayor 477 00:30:32,798 --> 00:30:35,918 Que la vida 478 00:30:36,878 --> 00:30:41,238 No hay castigo mayor 479 00:30:41,638 --> 00:30:44,798 Que la vida 480 00:30:45,798 --> 00:30:50,078 ¿Existe un crimen mayor? 481 00:30:50,558 --> 00:30:53,838 No lo sé 482 00:30:55,078 --> 00:30:58,838 Hay... 483 00:31:02,118 --> 00:31:03,798 No hay castigo mayor 484 00:31:16,878 --> 00:31:18,238 Pensé en nombres para nuestro hijo. 485 00:31:23,198 --> 00:31:24,358 Lakshmi, si es una hija. 486 00:31:25,838 --> 00:31:27,278 Lakshmikant, si es un hijo. 487 00:31:27,518 --> 00:31:32,078 Hay... 488 00:31:34,358 --> 00:31:36,518 No hay castigo mayor 489 00:32:05,118 --> 00:32:06,918 Aprobado. Pasé las preliminares. 490 00:32:07,358 --> 00:32:09,318 - Un obstáculo superado. - Felicitaciones, hombre. 491 00:32:09,598 --> 00:32:11,158 - Felicitaciones, Govind. - Gracias, didi. 492 00:32:11,998 --> 00:32:13,718 Pawan bhaiya, muchas gracias. 493 00:32:14,278 --> 00:32:15,438 Me ayudaste mucho. 494 00:32:16,478 --> 00:32:18,238 Oh sí. También tengo que decírselo al señor Abhilash. 495 00:32:18,558 --> 00:32:19,838 No podría haber hecho esto sin él. 496 00:32:19,918 --> 00:32:21,278 Su estrategia funcionó. Nos vemos. 497 00:32:29,758 --> 00:32:30,798 Tú revisas la lista. 498 00:32:33,038 --> 00:32:35,318 No, no. No puedo hacerlo, Pawan. 499 00:32:37,278 --> 00:32:39,358 Puedo soportar mi fracaso, pero no el tuyo. 500 00:32:39,918 --> 00:32:40,878 Anda tu. 501 00:33:04,638 --> 00:33:05,478 Seguir. 502 00:33:19,718 --> 00:33:20,678 Seguir. 503 00:34:23,358 --> 00:34:24,838 Pasamos las preliminares, Aastha. 504 00:34:32,118 --> 00:34:32,998 te lo dije, 505 00:34:33,638 --> 00:34:34,478 lo harías 506 00:34:37,438 --> 00:34:38,278 ¿Ver? 507 00:34:39,758 --> 00:34:40,598 Pasamos. 508 00:34:41,918 --> 00:34:44,198 Es hora de prepararse para los platos principales. con total concentración. 509 00:34:45,398 --> 00:34:47,398 Y tú, por los ferrocarriles. Enfoque completo. 510 00:34:53,358 --> 00:34:54,398 ¿Quién más pasó? 511 00:34:55,998 --> 00:34:57,638 - Nadie más. - ¿Qué? 512 00:34:58,278 --> 00:34:59,158 no lo rompieron 513 00:34:59,678 --> 00:35:01,398 ¡Porque siguieron la estrategia de Abhilash! 514 00:35:02,358 --> 00:35:04,278 Lo aclaramos. Vamos. 515 00:35:06,878 --> 00:35:08,278 Tenemos que celebrar. 516 00:35:18,198 --> 00:35:19,118 Escríbelo. 517 00:35:56,398 --> 00:35:57,358 Lo siento, Deepa. 518 00:36:01,558 --> 00:36:02,518 Ya lo compruebas. 519 00:36:28,838 --> 00:36:29,678 Adelante. 520 00:36:46,318 --> 00:36:47,678 Felicitaciones, Abhilash. 521 00:36:48,918 --> 00:36:50,038 Estoy tan feliz por ti. 522 00:36:50,718 --> 00:36:52,478 Gracias. Gracias. 523 00:37:02,478 --> 00:37:04,681 Pero todavía no me lo dijiste, 524 00:37:04,838 --> 00:37:06,678 ¿Cuál fue tu puntuación en la clave de respuestas? 525 00:37:08,198 --> 00:37:10,518 - Es-- - En fin, ¿a quién le importa, verdad? 526 00:37:45,918 --> 00:37:48,598 creo que el corte estaba entre 107 y 108. 527 00:37:50,038 --> 00:37:52,438 Tienes 107, entonces significa Casi lo entiendes, Deepa. 528 00:37:53,798 --> 00:37:56,358 Así que... no te preocupes. 529 00:37:57,158 --> 00:37:59,278 El año que viene, calificarás al 200 por ciento. 530 00:37:59,398 --> 00:38:00,238 Yo te ayudaré. 531 00:39:09,238 --> 00:39:10,558 ALC Sandeep Ohlan, 532 00:39:10,638 --> 00:39:14,518 los argumentos y la evidencia te presentaste contra DM Abhilash, 533 00:39:14,598 --> 00:39:16,918 no son suficientes. Quiero decir, en ese caso, nosotros... 534 00:39:17,798 --> 00:39:19,918 No puedo llevar esto más lejos que la investigación preliminar. 535 00:39:21,278 --> 00:39:22,958 Pero si no recuerdo mal, 536 00:39:22,983 --> 00:39:25,943 mencionaste una carta en tu denuncia, eso fue... 537 00:39:26,318 --> 00:39:29,518 escrito y firmado por Dhairya Gurpreet Singh. ¿Bien? 538 00:39:32,198 --> 00:39:33,198 Señor, lo sé... 539 00:39:34,358 --> 00:39:36,438 Había mencionado la carta firmada. 540 00:39:37,398 --> 00:39:38,678 Pero no tengo la carta. 541 00:39:39,238 --> 00:39:41,398 Pero estoy seguro de que fue escrito por Dhairya. 542 00:39:41,718 --> 00:39:43,518 Porque ella lo discutió conmigo. 543 00:39:46,558 --> 00:39:48,118 Señor, soy como ese testigo 544 00:39:48,558 --> 00:39:50,998 que vio ocurrir un asesinato. 545 00:39:51,758 --> 00:39:54,678 Estoy en la sala del tribunal y testificar que el asesinato ocurrió, 546 00:39:55,798 --> 00:39:57,838 pero ahora le toca al juez 547 00:39:57,918 --> 00:40:00,278 ¿Cuánto peso se le da a mi testimonio? 548 00:40:01,278 --> 00:40:03,798 Tú eres el juez aquí. entonces la decisión es tuya. 549 00:40:05,438 --> 00:40:09,158 Por supuesto, este no es un caso de asesinato, y no somos un tribunal penal. 550 00:40:13,958 --> 00:40:15,318 O es posible... 551 00:40:16,758 --> 00:40:17,878 que tu denuncia es falsa. 552 00:40:18,798 --> 00:40:20,438 Y si el comité se entera era falso, 553 00:40:20,798 --> 00:40:23,278 podemos iniciar una contra-investigación contra ti. 554 00:40:24,798 --> 00:40:25,838 Debería, señor. 555 00:40:28,678 --> 00:40:30,398 La verdad no siempre tiene evidencia. 556 00:40:31,918 --> 00:40:35,838 Pero si empezamos a silenciar la verdad por falta de pruebas, 557 00:40:37,198 --> 00:40:39,478 La verdad nunca hablaría, señor. 558 00:40:42,638 --> 00:40:45,238 Por ahora, puedes irte, ALC Sandeep Ohlan. 559 00:40:45,718 --> 00:40:48,358 El comité lo mantendrá informado. en procedimientos posteriores, ¿verdad? 560 00:40:57,998 --> 00:40:59,278 Sandeep, ya sabes 561 00:40:59,758 --> 00:41:02,798 que esto no es evidencia suficiente para demostrar que Abhilash es culpable. 562 00:41:03,278 --> 00:41:04,118 Lo sé, señor. 563 00:41:05,198 --> 00:41:06,838 Sólo quiero darle una lección. 564 00:41:07,198 --> 00:41:08,598 Podría resultar contraproducente. 565 00:41:09,318 --> 00:41:11,158 no soy el unico en el comité, Sandeep. 566 00:41:13,038 --> 00:41:14,438 El resto de los miembros del comité... 567 00:41:15,598 --> 00:41:16,878 ¿Cómo los convenceré? 568 00:41:19,198 --> 00:41:20,438 No puedo explicártelo. 569 00:41:21,318 --> 00:41:22,278 Estarás bien. 570 00:41:23,069 --> 00:41:24,469 voy a poner una denuncia 571 00:41:24,494 --> 00:41:27,134 contra el DM Abhilash Sharma en tu oficina mañana. 572 00:41:28,678 --> 00:41:29,518 Sandeep... 573 00:41:30,638 --> 00:41:31,838 estás cometiendo un error. 574 00:41:34,198 --> 00:41:35,718 Tu hijo está en Estados Unidos. 575 00:41:36,718 --> 00:41:38,318 Tiene una buena vida allí. 576 00:41:38,638 --> 00:41:39,998 Estás muy orgulloso de él. 577 00:41:41,078 --> 00:41:42,158 Habría estado en la cárcel. 578 00:41:43,358 --> 00:41:47,638 Dijiste: "Te lo debo. Dime si hay algo que pueda hacer por ti." 579 00:41:48,078 --> 00:41:51,638 Mira, no puedo seguir con esto. que una investigación preliminar. 580 00:41:52,718 --> 00:41:53,918 Eso es todo lo que quiero, señor. 581 00:41:56,638 --> 00:41:57,958 - Gracias, Chowdhary sahab. -San-- 582 00:42:04,758 --> 00:42:06,613 Evidencia proporcionada por Sandeep Ohlan 583 00:42:06,638 --> 00:42:09,478 contra el DM Abhilash Sharma se demuestra que es insuficiente... 584 00:42:10,198 --> 00:42:11,158 y no concluyente. 585 00:42:11,958 --> 00:42:14,638 Por la presente se declara que la adjudicación de la licitación 586 00:42:14,663 --> 00:42:17,423 se hizo conforme a la ley y a la buena fe. 587 00:42:19,238 --> 00:42:22,478 El comité absuelve DM Abhilash Sharma de todos los cargos. 588 00:42:28,958 --> 00:42:29,878 Gracias, señor. 589 00:43:00,358 --> 00:43:03,198 Yo, Abhilash Sharma, afirmo solemnemente 590 00:43:03,358 --> 00:43:07,678 que seré fiel y mantener verdadera lealtad a la India 591 00:43:08,078 --> 00:43:10,518 y a la Constitución de la India según lo establecido en la ley. 592 00:43:10,838 --> 00:43:15,078 Defenderé la soberanía e integridad de la India, 593 00:43:15,478 --> 00:43:18,558 y que cumpliré con mis deberes 594 00:43:18,638 --> 00:43:23,238 de mi oficina con lealtad, honestidad e imparcialidad. 595 00:43:36,438 --> 00:43:40,998 MAGISTRADO DE DISTRITO SAMBAL 596 00:43:41,478 --> 00:43:46,078 ALC SANDEEP OHLAN HE DESATADO EL ARMA DEFINITIVA 597 00:43:46,158 --> 00:43:52,638 SAMBHAL AHORA OBTENDRÁ EL PROYECTO CIUDAD DE LA EDUCACIÓN, SEÑOR